– Bray L., Bray V., 2004-2006. Conception et création du site www.botanique.org , site didactique traitant de la botanique et de la biodiversité végétale. Site référencé par de nombreux organismes et institutions dans le monde. 1 500 visites quotidiennes (2007). – Bray L., Michel G., 2006. La magie des hoyas. Hommes & Plantes, 56 : 24-29. – Bray L., 2006. Dracaenas, sansevierias et yuccas. Une gamme de succulence et de piquant. Jardins de France, 543 : 30-33. – Bray L., 2005. Araucaria, qui es-tu ? In A la découverte de la Mata Atlântica, un milieu en danger. Hommes & Plantes, spécial Brésil, 54 : 22-23. – Bray L., 2005. Qu’est-ce qu’une plante ? In Le Truffaut – Encyclopédie pratique illustrée du jardin – Ed. Patrick Mioulane. Pub. Larousse : 76-77. – Bray L., Bray V., 2004 (à partir de). Conception et création du site Botanique.org, site didactique traitant de la botanique et de la biodiversité végétale. Site référencé par de nombreux organismes et institutions dans le monde. 550 visites quotidiennes (mai 2005). – Bray L., 2003. L’orangerie de l’hôtel Le Peletier de Saint-Fargeau – Plantes d’introductions récentes pour le prestige et plantes indigènes médicinales. Bulletin de la société de l’histoire de Paris et de l’Ile-de-France, 130 : 103-107. – Bray L., 2002. L’espèce : discussion d’une notion intuitive. Hommes & Plantes, 43 : 32-35. – Bray L., 2001. Achievement of new botanic gardens through analysis of existing parts and integration of key assets to fulfill the French-speaking botanic garden charter. In Plants, People and Planet Earth – the role of botanic gardens in sustainable living. Proceedings of the Fifth International Botanic Gardens Conservation Congress Davis, G. & Scott, A. ed. : CD-ROM. – Bray L., 2000. Plantes à fleurs d’Europe occidentale. Systématique évolutive. Ed. Diderot Multimédia / Diffusion Le Seuil : 272 p. – Bray L., 2000. Du jardin de ville au jardin botanique : le management appliqué à la conservation de la biodiversité. European Master of Business and Administration, Ceprim-Conservatoire National des Arts & Métiers : 71 p. – Bray L. Duru J., Charrier C., Loriot S., 2000. Les nouvelles missions éducatives du jardin botanique de la ville de Paris. Compte-rendus du congrès sur l’éducation dans les jardins botaniques de la Gacilly (9-11 juin 1999) : 7-11. – Haïcour R., Bray L., Ducreux G., 1999. Abrégé de systématique des plantes à fleurs communes de France. Edition de l’Université Paris-Sud : 58 p. – Bray L., Pertuzon C., 1999. Systématique des Palmiers ou Arecaceae. Hommes & Plantes (n° spécial) : 15-16. – Bray G., Bray L., 1998. Gestion informatisée des collections végétales vivantes ou mortes selon la 2ème norme ITF définie par le Botanical Garden Conservation International. Base de données relationnelles fonctionnant en réseau avec une gestion des groupes d’utilisateurs. – Bray L., Bonnet S., Couette F., 1997. Conservation des ressources phytogénétiques par le jardin botanique de la Ville de Paris. Actes du Séminaire Agrogène 1997 : 104-116. – Di Michele M.N., Bray L., Mounir S., Ali A., Nasser M., 1995. Faisabilité du semis direct d’arbres à usages multiples. In : Quel avenir pour l’amélioration des plantes ? Dubois J. & Demarly Y. éd., John Libbey Eurotext, Paris : 448-459. – Bray L., Lecouturier V., Di Michele M.N., 1995. Sensibilité d’Acacia flava et d’Acacia nilotica à Agrobacterium tumefaciens. In : Quel avenir pour l’amélioration des plantes ? Dubois J. & Demarly Y., John Libbey Eurotext, Paris : 195-204. – Di Michele M.N., Bray L., 1995. Multiplication végétative in vitro d’Acacia flava syn. erhenbergiana. In : Quel avenir pour l’amélioration des plantes ? Dubois J. & Demarly Y., John Libbey Eurotext, Paris : 97-108. – Bray L., Mounir S., Di Michele M.N., Mohamed C., 1994. Comparaison de deux provenances djiboutiennes (Ruelli et Ribta) d’arbre à encens (Boswellia papyrifera), espèce d’intérêt économique pour Djibouti et la Corne de l’Afrique. Sciences et Environnement, 9 : 29-32. – Bray L., Di Michele M.N., Nima A., Mahamoud H., 1994. Les recherches en Biotechnologies à Djibouti. Sciences et Environnement, 9 : 63-67. – Jalludin M., Bray L., Atasi M., Gafaneh A., Zotskina E., Hirsch J., Houdart X., Weight D., Ali A., 1993. Evaluation des ressources en eau et terre du site expérimental du cône de déjection de l’oued Atar. Revue de l’ISERST, 8 : 23-26. – Bray L., Di Michele M.N., 1993. Réflexions sur la désertification et l’environnement. Revue de l’ISERST, 8 : 9-17. – Di Michele M.N., L. Bray, 1992. La culture in vitro à Djibouti : un outil de la lutte contre la désertification. Rivista di Agricoltura Subtropicale e Tropicale, 87 : 85-96. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, M. Meyer, J. Peduzzi, 1992. Teneurs en trigonelline et en acides aminés de vitro-plants de Populus trichocarpa x Populus deltoides soumis à un stress de salinité. In : Biotechnologies appliquées aux arbres forestiers, 1991. Réseau AFOCEL-Ministère de la Recherche et de l’Espace, AFOCEL, Paris : 111-126. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, D. Meyer, J. Peduzzi, 1991. Betaines and free amino acids in salt stressed vitroplants and resting buds of Populus trichocarpa x deltoides. Physiol. Plant., 83 : 136-143. – Bray L., 1990. Conséquences métaboliques et cellulaires du stress de salinité chez les vitroplants de Populus trichocarpa x deltoides cv Hunnegem. Thèse de Doctorat de l’Univ. P. & M. Curie, Paris : 138 pp. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, D. Le Rudulier , 1990. Trigonelline accumulation in Populus trichocarpa x deltoides during winter dormancy or after in vitro culture under salt stress. In : Cinquantenaire de la culture in vitro chez les végétaux, Colloques de l’INRA, 51, C. Doré, INRA pub. : 253-254. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, D. Le Rudulier, 1989. Variations de la teneur en trigonelline associées au stress salin et à la dormance hivernale chez Populus trichocarpa x deltoides. Annales de recherches sylvicoles AFOCEL : 133-137. – Bray L., 1988. Recherches préliminaires sur la résistance au stress salin chez Populus trichocarpa x deltoides cv Hunnegem. Diplôme d’Etudes Approfondies, Univ. P. & M. Curie, Paris : 60 pp.
Conférences
– Bray L., 2006. Réussite d’un projet de coopération décentralisée. Séminaire de formation pour les collectivités territoriales marocaines organisée par Citées Unies France, Paris, communication orale sur invitation le 11 juillet. – Bray L., 2006. Les plantes des étages montagnards et sub-alpins. Quatrième séminaire national Botanique et Allergie, 01-04 juin, Aix-les-Bains, communication orale sur invitation. – Bray L., 2006. Les nouvelles systématiques évolutives et la gestion informatisée des jardins botaniques. Journées techniques des Jardins botaniques de France et des pays francophones, Jardin des plantes de Montpellier, 15-20 mai 2006. – Moreau J.-Y., Bray L., 2006. Le chemin de l’évolution au Parc floral de Paris : l’histoire évolutive du monde végétal illustrée avec des plantes régionales. Journées techniques des Jardins botaniques de France et des pays francophones, Jardin des plantes de Montpellier, 15-20 mai 2006. – Bray L., 2004. Les adventices allergisantes – Dissémination : reproduction sexuée ou végétative. Troisième séminaire national Botanique et Allergie, 29-30 mai, Vienne-le-Château, communication orale sur invitation. – Bray L., Delmas M., 2004. Botanic gardens must promote holistic knowledge of plants. Session : Environmental Reconciliation – a vision for botanic gardens. Second World Botanic Congress, 17-23 avril, Barcelona (Espagne), communication orale. – Bray L., 2003. Pollen des phanérophytes : morphologie, transport, dispersion géographique. Deuxième séminaire national Botanique et Allergie, 2-3 mai, Sorèze, communication orale sur invitation. – Gourlet J., Joly E., Bray L., 2000. The strategy of the botanical garden of the city of Paris: objectives, actions and achievements. First World Botanic Gardens Congress, Partnership Within and Beyond the Garden, 25-30 avril, Asheville (Etats-Unis), communication orale. – Bray L., 2000. Business and administration methods applied to science education in the botanical garden of the city of Paris. “Eurogard 2000” The Second European Botanic Garden Conference, 10-16 avril, Las Palmas-Canaries (Espagne), communication orale. – Charrier C., Bray L., Joly E., 2000. Cultivated-origin seeds for improving conservation of wild-origin seeds of endangered species. “Eurogard 2000” The Second European Botanic Garden Conference, 10-16 avril, Las Palmas-Canaries (Espagne), communication orale. – Bray L., 1999. The strategic importance of science education in the botanical garden of the city of Paris. Fourth International Congress on Education in Botanic Garden, 6-11 novembre, Trivandrum (Inde), communication orale. – Bray L., Pierre E., 1999. Les actions éducatives du jardin botanique de la ville de Paris. Séminaire sur l’éducation des les jardins botaniques organisé par l’association des Jardins botaniques de France et des pays francophones. La Gacilly (France), 9-11 juin : communication orale. – Bray L., 1998. How a green spaces department can reach the commitments of a botanical garden : the example of the city of Paris. Fifth International Botanic Gardens Conservation Congress, 14-18 septembre, Cape Town (Afrique du Sud), communication orale. – Bray L., Dagneau C., Jamet V., 1998. La biodiversité méditerranéenne exprimée dans les activités du jardin botanique de la Ville de Paris (The mediterranean biodiversity in the activities of the botanical garden of the City of Paris). IXème Colloque d’OPTIMA, Paris, Muséum national d’histoire naturelle, 11-17 mai, participation sur invitation, affiche. – Bray L., 1998. Conservation policy in the botanical garden of the city of Paris. Kew Mutual Improvement Society, 19 janvier, Kew (Grande-Bretagne), communication orale sur invitation. – Beaufils J.-B., Bray L., 1997. Conservation of endemic and/or endangered plant species of New-Caledonia. “Eurogard 97” The First European Botanic Garden Conference, 2-5 avril, Edimbourgh (Grande-Bretagne), affiche. – Bray L., 1997. Plant genetic resources conservation by the botanical garden of the city of Paris. “Eurogard 97” The First European Botanic Garden Conference, 2-5 avril, Edimbourgh (Grande-Bretagne), affiche. – Bray L., 1997. L’accès aux ressources génétiques dans les jardins botaniques. Séminaire Agrogène, 30-31 janvier, communication orale. – Bray L., 1996. The new millenium challenge for the botanic gardens of Paris. Third international congress on education in botanic gardens, 7-11 septembre, New-York (USA), communication orale. – Bray L., Di Michele M. N., 1996. Influence of trigonelline applied on salt-stressed vitroplants and seedlings of Acacia ehrenbergiana. Congrès EUCARPIA, mars, Montpellier, participation sur invitation, affiche. – Bray L., Di Michele M.N., 1995. Biotechnologies et ressources génétiques. Cinquièmes journées scientifiques du réseau Biotechnologies – Génie génétique des plantes de l’UREF, 13-15 décembre, ISRA Dakar (Sénégal), communication orale sur invitation. – Bray L., Bray M.N., Lecouturier V., 1993. Amélioration de la résistance à la salinité chez Acacia ssp. Quatrièmes journées scientifiques du réseau Biotechnologies – Génie génétique des plantes de l’UREF, 18-21 octobre, CRA/FSA Gembloux (Belgique), communication orale sur invitation. – Bray L., 1993. International workshop on halophytes for reclamation of saline wastelands and as a resource for livestock. PNUE, Nairobi, 22-27 novembre, rapport de mission : 11 pp. – Bray L., 1992. Mission du 12 au 30 septembre. Symposium UIFRO Production de variétés génétiquement améliorées d’espèces forestières à croissance rapide. AFOCEL-UIFRO, Bordeaux, 14-18 septembre, invité. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, D. Le Rudulier, M. Meyer, J. Peduzzi, 1991. Variations des teneurs en acides aminés et en bétaïnes chez Populus trichocarpa x P. deltoides durant un stress de salinité ou durant la dormance hivernale. Réunion du Groupe d’Etudes de l’Arbre, INRA Nancy, 27-28 mars, communication orale sur invitation. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, D. Le Rudulier, 1989. Accumulation de trigonelline chez Populus trichocarpa x deltoides durant la dormance hivernale ou après un stress salin. XIème colloque de la section française de l’IAPTC, Versailles, 24-25 octobre, affiche. – Jehan H., L. Bray, J.C. Caissard, D. Chriqui, 1989. Modulations des réponses de régénération in vitro et de transformation génétique chez Populus trichocarpa x deltoides. XIème colloque de la section française de l’IAPTC, Versailles, 24-25 octobre, affiche. – Bray L., H. Jehan, J.C. Caissard, D. Chriqui, 1989. Recherches de bases sur l’obtention de régénérants transformés chez Populus trichocarpa x deltoides. International conference on biotechnologies, Amiens, 10-12 juillet, affiche. – Bray L., D. Chriqui, K. Gloux, D. Le Rudulier, 1989. Trigonelline accumulation in salt-stressed vitro-plants of Populus trichocarpa x deltoides. International conference on biotechnologies, Amiens, 10-12 juillet, affiche.
Projets
– Projet de réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma dans le cadre de l’accord de coopération de la Ville de Paris et de la Wilaya d’Alger (2005 – en cours). Chef du projet d’expertise et d’assistance à maîtrise d’ouvrage dont les participants et les dates des missions d’expertise sont : 1. Bray L., 01-03 octobre 2005, 2. Bray L., Faugeron A., Fromond F., 26-29 novembre 2005, 3. Bray L., Faugeron A., Fromond F., 04-07 février 2006, 4. Bray L., 07-10 avril 2006, 5. Bray L., Faugeron A., 16-20 juin 2006, 6. Bray L., Faugeron A., 05-07 août 2006, 7. Bray L., Faugeron A., 20-23 octobre 2006, 8. Bray L., Faugeron A., 26-29 janvier 2007. Les documents de synthèse correspondants sont respectivement : 1. Bray L., 2005. Audit et réflexion stratégique sur la réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma, 12 octobre 2005. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 21 p. 2. Bray L., Faugeron A., Fromond F., 2006. Cahier de recommandations techniques pour la réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 35 p. 3. Bray L., Faugeron A., Fromond F., 2006. Suivi des recommandations stratégiques et techniques pour la réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 41 p. 4. Bray L., 2006. Bilan d’étape projet de réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 19 p. 5. Bray L., Faugeron A., 2006. Mise à jour des propositions pour la réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 13 p. 6. Bray L., Faugeron A., 2006. Suivi du projet de réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 20 p. 7. Bray L., Faugeron A., 2006. Suivi des travaux de réhabilitation du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 25 p. 8. Bray L., Faugeron A., 2007. Mission préalable à la réouverture du Jardin d’Essais du Hamma. Accord de coopération entre la Wilaya d’Alger et la Mairie de Paris. 28 p. – Conduite du projet d’observations phénologiques dans le cadre du changement climatique (2006 – en cours). Ce projet national et européen est mis en place au sein du Jardin botanique de la Ville de Paris. La phénologie (floraison ou de feuillaison : dates de début et de fin, importance) d’espèces déterminées permettent après analyse statistique au niveau national (et européen) d’évaluer les changements climatiques. – Participation au projet de réhabilitation du Jardin d’Essais de Rabat dans le cadre de l’accord de coopération de la Ville de Paris et de la Ville de Rabat, 2005. Suite à la mission d’expertise de Casanova H., Ricard M.-O., Bray L., 6-9 novembre 2005, le document de synthèse suivant a été rédigé : Bray L., 2005. Audit et réflexion stratégique sur les végétaux du Jardin d’Essais de Rabat, 04 janvier 2006. Accord de coopération entre la Mairie de Rabat et la Mairie de Paris. 14 p. – Participation au projet de réhabilitation du Domaine de la Grange- la Prévôté, 2003-2006. Participation en tant que membre du comité scientifique et technique du Centre d’Etudes et de Recherches sur l’Environnement à Savigny-le-Temple (77) aux activités suivantes : orientations stratégiques, aménagements du jardin et des bâtiments, préparation des budgets d’investissement et de fonctionnement, missions pédagogiques. Projet transversal (différents services de la Mairie et participations de multiples collectivités) et pluridisciplinaire à dimension régionale. – Mission du CCVS, Araucaria 2005. Responsable scientifique de la mission botanique organisée par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées (CCVS) avec l’appui de l’IBAMA du Brésil dans les états de São Paulo, Santa Catarina et Rio Grande do Sul, 20 avril à 10 mai 2005. – Projet d’un Biotope sahélien au jardin des Serres d’Auteuil (Mairie de Paris), 2000. Conservation de plantes utiles et/ou en danger de 6 pays francophones du Sahel : Mauritanie, Sénégal, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad ; conservation ex situ de ressources génétiques d’origine connue, en particulier, sous forme de semences. – Projet d’un Biotope néo-calédonien au jardin des Serres d’Auteuil (Mairie de Paris), 1998. Participation dans ce projet en ce qui concerne les motivations scientifiques : territoire où l’endémisme est très élevé et intérêt de la conservation ex situ de ressources génétiques d’origine connue, en particulier, sous forme de semences. – Rapporteur pour la Délégation Générale des Relations Internationales de la Mairie de Paris d’un Projet d’informatisation de l’herbier de l’Institut Fondamental Afrique Noire de Dakar (IFAN, Sénégal), janvier 1998. Ce travail effectué à la demande expresse de l’institution sénégalaise consistait en un plan d’étude technique et financière. – Projet du Jardin systématique au Jardin et Serres d’Auteuil de la Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts, 1997. Ce projet initialisé dans le cadre d’un encadrement d’un élève de B.T.S. a été finalisé puis accepté par la Mairie de Paris. – Projet d’Assistance technique de la Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de la Mairie de Paris à la création du Services Espaces Verts de la Mairie de Ouagadougou (Burkina-Faso), 1996. Ce projet comprenait principalement un volet sur la formation de personnel burkinabé et un autre sur la conservation des espèces végétales utiles menacées d’extinction. – Rédacteur du projet Djibouti: Development of a National Biodiversity Strategy with Specific Emphasis on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources, deux documents brief et project document. Soumis à la Commission du Global environment Facility, Paris, 27 janvier 1995. – Rédacteur du projet Recherches sur la revégétalisation des zones côtières salées, retenue par la Commission mixte franco-djiboutienne, Djibouti, 19 mars 1994. – Chef du projet Resources Végétales des Zones Arides et Transformations, financé par le Ministère de la Coopération, Djibouti, août 1992-décembre 1994. – Chef du projet « Agropastoral », financé par le Ministère italien des affaires étrangères, Djibouti, août 1992-décembre 1994. – Consultant local pour la rédaction du projet Etablissement d’une stratégie nationale en matière de biodiversité et développement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique, mission UNDP/FEM de P.-B. Joly et J.S. Whiting, Djibouti, décembre-1993. – Consultant local pour la rédaction du projet Conservation et utilisation durables des ressources génétiques des espèces de la zone aride de la Corne de l’Afrique, mission UNDP/FEM de P.-B. Joly et J. S. Whiting, Djibouti, décembre-1993. – Rédacteur et conseiller technique du projet n° 69869901.03 Desertification sensitization, financé par la Coopération américaine USAID, Djibouti, septembre 1992 – janvier 1993. – Co-rédacteur avec David Weight (VITA) des études et recommandations concernant les analyses pédologiques et la gestion des sols pour le rapport final du contrat entre l’UNSO-UNDP et l’ISERST pour le projet Evaluation des ressources en eau et terres – Cône de déjection de l’oued Atar, Djibouti, août 1992 : 99-110; 115-119.
Escallonia rubra (Escalloniaceae, Unplaced Euasterids II)
Carpelle des Angiospermes
La compréhension de la structure d’un carpelle est primordiale pour appréhender les phénomènes de transformation d’une fleur d’Angiosperme après la fécondation et aboutissant à la création d’un fruit. Dans le cas le plus simple, le carpelle est libre ou simplement soudé avec les autres par sa base (voir l’illustration de la fleur de Butome ). L’ovaire d’un carpelle peut parfois être soudé avec celui d’autres : il n’est plus simple mais composé (voir article sur les ovaires composés). Un carpelle est constitué des 3 parties suivantes : – le stigmate, surface humide avec des papilles, sur laquelle se pose le pollen au moment de la pollinisation (voir les articles sur le grain de pollen et sur la pollinisation ), – le style, corps plus ou moins allongé. Le tube pollinique se fraye un chemin entre ses cellules ou moment de la germination du grain de pollen (voir article sur la germination du tube pollinique ), – enfin, l’ovaire, arrondi, contenant dans sa cavité ou loge, l’ovule (voir l’article sur l’ovule ) qui contient lui-même le sac embryonnaire (voir article sur le sac embryonnaire ). La fécondation de l’œuf ou oosphère contenu dans le sac embryonnaire (voir article sur la double fécondation ) entraîne des nombreuses transformations : – l’ovaire se transforme en fruit et sa paroi donne l’enveloppe du fruit ou péricarpe (du grec carpos, fruit), – l’ovule se transforme en graine et ses téguments donnent le tégument de la graine, – l’œuf fécondé donne l’embryon présent dans la graine et qui au moment de la germination (voir article sur la germination ) donnera la jeune plante.